HAPS, YMS make virtual pivot (con Espanol)

HOPE – The Yerger Middle School and Hope Academy of Public Service campuses of the Hope Public Schools will pivot to an all virtual format beginning Tuesday, Nov. 17 through Nov. 27, joining the Beryl Henry Elementary School and Clinton Primary School as the result of COVID-19 concerns, HPS Superintendent Dr. Bobby Hart announced today.

“Data shows a number of faculty and staff have had probable close contact,” Dr. Hart said. “In both buildings at Yerger Middle School and HAPS, we are hovering at about 50 percent of our certified staff that has been affected. Consequently, Yerger and HAPS will pivot to a virtual format beginning Tuesday, Nov. 17, through Friday, Nov. 27, for students, faculty and staff.”

All four campuses will be closed throughout the pivot period until Nov. 30.

“There will be no students, faculty or staff on any of the four campuses until Nov. 30,” Hart said.

Hart continued to emphasize the pivot at all four campuses mainly concerns the impact among faculty and staff.

“There currently remains no evidence of impact of positive cases or probable close contacts from students that are the reason for the pivot,” he said. “Teachers will contact parents regarding learning expectations for their students during the pivot.”

Students at all four campuses will use the Lincoln Learning platform to continue their daily studies online as outlined in the district’s response plan for COVID-19. Parents should direct questions by email or telephone to their student’s classroom teacher.

HPS Child Nutrition Services Director Deanna Gilbert said all affected students will be eligible to receive meal services via drive-by pickup at Yerger Middle School during the pivot period from 11 a.m. to noon Monday and Wednesday. Meals distributed on Wednesday include the remainder of each week. All meals are free, Gilbert said.

HPS Transportation and Facilities Director Maurice Henry said all four buildings will undergo a “deep clean” during the pivot period.

The official Thanksgiving holiday period for the district is Nov. 25-27, with all HPS campuses returning to regular on-site and virtual format instruction Nov. 30.


(ESPANOL)

HOPE – Las instalaciones de las escuelas Yerger Middle School and Hope Academy of Public Service de las escuelas públicas de Hope cambiará a un formato totalmente virtual a partir del martes 17 de Noviembre hasta el 27 de Noviembre, como resultado de las preocupaciones de COVID-19, el superintendente de HPS, Dr. Bobby Hart anunció hoy.

“Los datos muestran que varios profesores y personal han tenido un contacto cercano probable, la Yerger y HAPS cambiará a un formato virtual a partir del martes 17 de Noviembre hasta el viernes 27 de Noviembre para los estudiantes, profesores y personal de CPS”, dijo el Dr. Hart.

Las escuelas de YMS y HAPS permanecerán cerradas durante el período de circulación de la enfermedad. Las clases virtuales ahora se extenderán hasta el 30 de Noviembre para los profesores y el personal de YMS y HAPS, también. Dijo Hart.

“No habrá estudiantes, profesores o personal en ninguna de las instalaciones hasta el 30 de Noviembre”, dijo Hart.    

Hart enfatizó que el impacto se refiere principalmente al impacto entre los profesores y el personal. “Actualmente no hay evidencia del impacto de casos positivos o probables contactos cercanos de los estudiantes”, dijo.

Hart dijo que los maestros estarán en contacto con los padres con respecto a las clases virtuales.

 “Los maestros se comunicarán con los padres con respecto a las expectativas de aprendizaje de sus estudiantes durante este tiempo virtual ”, dijo.

Los estudiantes de YMS y HAPS usarán la plataforma Lincoln Learning para continuar sus estudios diarios en línea como se describe en el plan del distrito para COVID-19. Los padres deben dirigir sus preguntas por correo electrónico o por teléfono al maestro de clase de su estudiante.

La directora de Servicios de Nutrición Infantil de HPS, Deanna Gilbert, dijo que todos los estudiantes de YMS y HAPS serán elegibles para recibir servicios de comidas a través de un servicio de recogida en la Escuela Intermedia Yerger durante el período virtual de 11 a.m. a mediodía los lunes y miércoles. Las comidas distribuidas el miércoles incluyen el resto de cada semana. Todas las comidas son gratis, dijo Gilbert.

El director de instalaciones y transporte de HPS, Maurice Henry, dijo que los edificios de YMS y HAPS se someterán a una "limpieza profunda" durante el período de transición.

Actualmente, los estudiantes de HPS pueden asistir a clases en las instalaciones o virtualmente a través de la plataforma de la Academia Virtual Hope from Home. A todos los estudiantes de HPS se les ha proporcionado acceso a servicios o alternativas wifi para permitir el estudio fuera del sitio en caso de un cambio hacia el aprendizaje en línea.